推荐期刊
在线客服

咨询客服 咨询客服

客服电话:18910126978

咨询邮箱:zzstgw@126.com

发表指导

一般的外文期刊投稿怎么选题

时间:2016年10月24日 所属分类:发表指导 点击次数:

我国很多研究生学者或者是一些教授都会在外文期刊上发表一些论文,相比国内一些期刊来说,外文期刊更有权威性,如果在外文期刊上投稿文章的话,学术价值也是非常高的,因为外文期刊一般都是国际上比较认可的一类刊物,期刊本身的学术价值就比较高。但是在外

  我国很多研究生学者或者是一些教授都会在外文期刊上发表一些论文,相比国内一些期刊来说,外文期刊更有权威性,如果在外文期刊上投稿文章的话,学术价值也是非常高的,因为外文期刊一般都是国际上比较认可的一类刊物,期刊本身的学术价值就比较高。但是在外文期刊上投稿的时候,每个作者都会遇到很多问题,首先就是语言问题,再就是文章的问题了。每篇论文的刚开始就是选题,那么一般的外文期刊投稿怎么去选题呢?

一般的外文期刊投稿怎么选题

  有的作者习惯先完成文章之后再去进行翻译,这样的话是不建议的,以为翻译过来的文章是比较生硬的,写好一篇外文论文就要从选题开始,在外文期刊上投稿的话就要按照外文期刊的选题规范来进行。本文小编给大家总结了一些外文期刊投稿的选题问题。

  中国问题研究在英文期刊是不是受到歧视?这是很多人关心、也有争议的问题。我的感受,歧视谈不上,但在综合性期刊上中国问题还是处于少数派地位。这也很好理解,中文期刊也不可能把其他国家作为研究的主体。这也不算歧视。而且China Economic Review作为中国经济的专门研究期刊,提供比较多的空间。如果其他杂志有歧视的嫌疑,那么起码CER是不会歧视中国问题研究的。此外,像Journal of Comparative Economics, Economics of Transition等也还是比较倾向中国问题的。上面三个期刊虽然不是顶级期刊,但对于普通的作者来说已经是不错的期刊档次了。如果能够发表,起码在国内学术界应能被认同。还有一些比上述期刊差一档,比如Journal of Asian Economcis, Asian Economic Journal (前者排名还可以但不是SSCI,后者排名就会要低不少但是SSCI)。它们关注亚洲特别是东亚,自然也就比较欢迎中国问题研究。再往后还有社科院办的China and World Economy,也是可以考虑的。

  综合性期刊,排名靠前的这里不做讨论,毕竟能企及的人很少。有一定知名度的Econmic Inquiry和Oxford Economic Papers对中国问题的稿件起码持比较公正的态度。要说有多么积极欢迎谈不上,但不会因为研究中国就被初审拒稿。但有一点需要注意,这些期刊会更看重论文的普遍意义,所以在选题和角度选择上,就不能仅仅站在研究中国问题的立场上。如果投稿人是希望在综合性英文期刊,特别是好期刊上发表论文,那么他就必须要证明两点,第一,这是一篇研究经济学问题的论文,中国是研究对象;第二,对中国的研究有助于更好地解释该问题,或者对其他国家的经济政策提供借鉴。如果论文做不到,那就非常可能被拒稿。

  通过上面的两类期刊例子,我想阐发的意见就很明显了。如果是以CER为第一目标的,选题可以非常“具体”。也就是说,可以选择非常细小的中国现实问题作为切入点。对于其他比较欢迎中国问题研究的杂志,也可以执行类似的策略,但要尽可能把问题推向一般化。如果是以综合性期刊为第一目标的,选题要尽可能避免过分突出中国问题的特质,要以更一般化的角度阐发经济学问题。其实,要做到这些并不是特别难,只是大部分投稿人只习惯第一类的思考模式,几乎从不考虑第二种。惯性思维的存在会给投稿带来很大的阻碍。这与文章的质量一点关系都没有。如果经历过几次失败,就很自然会觉得英文期刊搞歧视,要么歧视语言,要么歧视中国问题研究。其实,他们可能是误解了。

  以上就是一些关于外文期刊投稿的选题问题,总结的是比较详细的,希望可以帮助到各位研究生学者,如果您需要更直观的指导,您可以联系本站编辑,本站与多位自身的编辑老师都是有合作关系,可以帮助您更好的指导论文的,小编也预祝各位作者能够顺利发表论文。